¿Doppelganger?
Ella era una empleada del centro comercial. Se veía exactamente igual a mí.
He oído que aquel que ve primero a su doppelganger, muere. ¿Quién lo vio primero?
- La muerte de su madre... - Fue un accidente. Es un trauma de la infancia.
No estoy loco.
¡No estoy loco! ¡NO ESTOY LOCO!
¿Qué hay de su madre? Escuché que su madre es también una mujer mantenida.
No muera. No puede morir.
Las funciones vitales de Seo Eun Ha dejaron de funcionar.
Encuentren a esa chica. Encuéntrenla cueste lo que cueste.
Vamos hacer un trato, Byeon Ji Soo. Con este acuerdo,
el resto de su vida va a cambiar.
Haga que todo sea suyo. Su nombre ya no es Byeon Ji Sook sino Seo Eun Ha.
Juntos crearemos un paraíso, Seo Eun Ha.
¿Quién era la persona que Seo Eun Ha amaba?
¿Sabe cuál es la emoción más estúpida del mundo? El amor.
¿Puede prometerme que protegerá a mi familia?
Mamá.
He visto a Ji Sook.
¡¿Seo Eun Ha?! Ella se veía exactamente igual.
¿Tú la conoces?
¿No estamos simplemente utilizándonos el uno al otro?
Pensé que estábamos ayudándonos mutuamente.
¡Noona!
¿Lo conoces?
No, no lo conozco.
Por favor, diga a Seo Eun Ha, que voy a seguir viniendo a buscarla.
No soy su hermana.
Tú eres mi esposa. Incluso aunque seas una marioneta y una mentirosa.
Por favor, no hagas que me preocupe.
Choi Min Woo odia profundamente el contacto físico.
Primero consigue su cuerpo, y luego puedes conseguir su corazón
y todo lo que Choi Min Woo tiene.
Episodio 7 El Pecho en el que puedo apoyarme para Llorar.
Espero que no malinterpretes lo qué pasó ayer.
No tuve más remedio que quitarte toda la ropa debido a la hipotermia.
Sí, yo sé.
Pensé en dejar tu ropa interior. Pero teniendo en cuenta que se trataba de salvar la vida de alguien...
Te dije que lo entiendo. No voy a malinterpretarlo.
Realmente pensé en ti como una piedra ese momento.
¿Debería decir que eras una piedra fría que recogí y calenté?
Así que lo que estoy diciendo en conclusión, es que tú no eres una piedra, pero...
¡Lo que estoy diciendo en conclusión es que... yo soy... tu salvador!
¿Cómo vas a compensarme?
¿Qué puedo hacer... para agradecértelo?
Con ingredientes recolectados en Rusia,
y que congelamos allí mismo, los trajimos y le cocinamos un poco de puré.
Por ahora, date prisa y ponte mejor.
Sólo entonces serás capaz de compensarme por la ayuda y todo lo demás.
Sí, gracias. Me lo comeré bien.
Si realmente no tienes energía o si tienes dificultades para comer porque la avena está muy caliente,
tengo intención de ayudarte un poco.
Min Woo.
Por favor, no seas tan bueno conmigo.
Sólo estamos utilizándonos el uno al otro como dijiste.
Creo que estás malinterpretando algo.
Sólo quiero que te recuperes rápidamente y que no me molestes.
¡No quiero nada más que eso!
He traído una infusión de ginseng para ti. ¿Te sientes un poco mejor?
No estoy bien. Por favor, vete.
¿Es eso? Te las arreglaste para conseguir tener contacto físico con mi cuñado muy deprisa.
Me pregunto por qué no te sientes nada bien respecto a eso.
¡No lo hice porque me lo ordenaras! ¡Acabamos inocentemente...!
¿Inocentemente?
Tal vez es mejor que pienses de esa manera.
Ya que necesitas mostrarte como alguien inocente antes de llegar a el corazón de Choi Min Woo.
Pues bien, vamos a pasar a la siguiente etapa.
¡Te dije que no es así!
Si realmente tienes una relación inocente, entonces debes quitarte la máscara para principiantes.
No te equivoques, Seo Eun Ha. La persona que te salvó ayer por la noche fui yo.
Cuando te caíste por el acantilado, también fui yo el que te salvó.
Si yo no hubiera estado allí, tú no estarías aquí ahora mismo.
Sin mi ayuda, no puedes hacer nada.
Lamento que te sientas así. Creo que puedo hacer cualquier cosa, siempre y cuando no estés aquí.
Nunca me has ayudado. Sólo me has amenazado.
Pero aún así, trata de cambiar de opinión. Tu pensamiento puede estar equivocado.
Quería hablar contigo acerca de tu deuda de todos modos. Paga la deuda de 500,000 dólares de tu padre con este dinero.
Te lo digo para que trates de pagarla personalmente.
¿Qué estás haciendo aquí, Seok Hoon?
La traje un poco de ginseng para ayudar a revitalizar su cuerpo.
¿Has venido aquí porque también estabas preocupada? Ayer, estabas muy preocupada.
Yo estaba preocupada...
Preocupada de que mi cuñada pudiera tener un grave accidente o algo parecido.
Ten cuidado... los accidentes pueden ocurrir en cualquier momento cuando se está descuidado.
Ahora, espero que te recuperes rápidamente.
¿Por qué diablos no me puede prestar dinero?
¡He hecho tantos acuerdos en este lugar!
Usted ya ha sobrepasado su límite, por lo que no puede pedir prestado ningún dinero ahora.
¿Límite? ¿Eh?
Está cometiendo un error en este momento. ¡¿Entiende?!
¿En qué la puedo ayudar?
Me gustaría transferir un poco de dinero. Se trata de 500,000 dólares. Por favor, envíelo a esta cuenta.
¡¿500,000 dólares?!
¿Por favor, podría decirme su nombre?
Por favor, hágalo de forma anónima, que no se pueda saber quién lo envió.
Es que... esa cuenta ha sido desactivada.
Entonces...
Por favor, envíelo aquí.
Todas esas cuentas han sido desactivadas.
¡Ji Sook!
Oye, ¡Byeon Ji Sook!
18Go 4626
Vamos a realizarnos un examen más a fondo en otro lugar.
Debe haber algún error.
Dicen que no es un problema físico. Se debe a una razón psicológica.
Mi Yeon, vamos a esperar hasta que el bebé sea algo natural, como resultado de nuestro amor.
¿Crees que eso sea posible?
¿Por lo menos quieres tener un hijo?
¿Alguna vez siquiera lo has deseado?
Lamento haber dicho que estaba ocupado con la empresa y no ser cariñoso contigo.
Y por provocar que sospeches de mi relación con la cuñada. Es mi culpa. Lamento mucho todo eso.
- ¿Lo lamentas? - ¡Sí! ¡Lo siento! ¡Dije que lo siento!
¿Qué más quieres que haga? ¿Qué más?
¿Por qué te casaste conmigo?
¿Por qué te casaste tú conmigo?
No, ¿por qué te aferras a mí cuándo te pedí el divorcio?
Me casé contigo porque te amo. Pensé que lo había dicho claramente.
Créeme, incluso si no puedes. Si no estás planeando divorciarte de mí entonces créeme incondicionalmente.
¿Qué vas a hacer? ¿Quieres poner fin a esto ahora?
Usted puede entregar este dinero diciendo que es la herencia de un pariente lejano.
¿Acaba de decir que quiere que el dinero sea lavado?
No, no es eso.
¿Qué tipo de dinero es este? ¿De dónde lo ha sacado?
Olvídelo. Me voy.
Encargos por Agencia. Nos comprometemos a mantener sus preocupaciones en secreto.
Por lo tanto, ¿usted está diciendo que desea saldar la deuda de Byeon Dae Seong?
Sí.
- ¿Por qué lo haría? - Lo estoy haciendo por mi cliente.
¿Quién es ese cliente?
Eso es confidencial.
Si usted me da el número de su cuenta bancaria, haré el depósito inmediatamente.
¿Por qué esto es confidencial?
Reuniéndose aquí conmigo en lugar de en su oficina,
¿le acompañó su cliente?
¡Oiga! ¡Señorita! - ¡Oiga, la del sombrero!
¿Ella es la cenicienta o qué? ¿Por qué se le cayó un zapato?
¿Quién es ella?
Su espalda me resulta familiar.
¿Has comprobado el número de la matrícula?
¿Choi Min Woo?
¿El hijo del Presidente del Grupo SJ?
Byeon Ji Sook vivía en un barrio pobre.
¿Él le compró un auto a una chica como ella?
El gusto de Choi Min Woo es bastante barato.
Tengo una reunión con Choi Min Woo mañana.
Y podré usar esto contra él.
No puedo entender esto, ¡no importa lo mucho que piense en ello!
Inocentemente solo la salvé sin esperar ningún favor a cambio.
¿Ella no debería estar haciéndome esto, cierto?
¿Cuánto tiempo has estado casado?
Dicen que el matrimonio es una tumba.
Pero, ¿no debemos tratar de vivir felices para siempre?
¿Por qué pensar que es como vivir en una tumba?
Lo siento.
Para mis amigas,
toda la ira y el dolor desaparecen con un bolso de marca.
Con su estatus, ¿cree que necesita comprar todo el centro comercial?
¿Cree que los artículos de la tienda de lujo servirán?
¿Es tan difícil decir "te amo", tres veces al día?
¿No ama a su esposa?
¿No puede hacer eso para mantener la paz del hogar?
Entiendo. Lo haré.
Sí.
Tan solo he perdido el tiempo.
Decirle a ella que la amo, eh...
Eh...
Por favor, coma un poco o de lo contrario vamos a tener problemas.
Por favor.
Sí, comprendo.
Sí.
¿Cómo está Seo Eun Ha?
- Se está recuperando. - ¿De verdad?
De acuerdo, me informas de cualquier cambio.
Ehh, y dile a ella que NO la amo.
¿Sí?
Sí. Entendido.
Ehh, el Director
quiere que le diga que él la ama.
¿Me ama?
¿Por qué?
¿Por que la ama...?
Llámeme en cualquier momento si me necesita.
¿No ha comido aún?
Iba a hacerlo después de irme.
Vamos a comer juntos. Esto es demasiado para una persona.
No.
El Director me matará si se entera.
Él no tiene porqué saberlo.
Yo puedo comer un tazón de ramen, en mi habitación...
Entonces voy a comer solo un poco.
Coma despacio. Tome algo de té.
Gracias.
¿Comí demasiado?
No, no en absoluto. Coma mucho.
Esto también.
Chang Soo,
¿me puede hacer un favor? Esto es muy importante.
¡Oh, niños!
¡Niños coman mucho!
¡Sí!
¡Disculpe!
Ellos necesitan más ddeokbokki.
Sí, enseguida está.
Aquí tienen, coman mucho.
Aquí vamos.
Este es nuestro nuevo menú. ¿Sabe bien, cierto?
Por supuesto, esto me recuerda a la textura del caracol de la cocina francesa.
Y esto me recuerda el ajo de la
cocina Italiana Gompa Puree.
¿Gompa?...
Dijiste que nunca saliste del país.
¡Silencio!
Me alegro de que les haya gustado.
Entonces, me pregunto ¿cómo de felices serían los niños si comen esto de forma regular?
¿Si? ¿Regularmente?
Ji Hyeok, él dijo regularmente.
¿Regularmente?
Sí, Señora.
Nos pusimos de acuerdo para abastecer una vez a la semana al orfanato.
Sí, esto se mantendrá en secreto para que no lo sepa el Director.
Sí, nadie lo sabrá.
Sí.
Los niños también lo disfrutaron.
De pronto, el pequeño restaurante está lleno y alguien quiere saldar la deuda esta mañana
Es obvio que algo está pasando, pero no hay forma de saberlo.
¿Qué es esto?
No tengo ni idea.
Este bribón...
Tengo el presentimiento de que alguien está detrás de esto.
Ahh, ¡mis corazonadas nunca fallan!
¿Entonces, podría fallar su corazonada esta vez?
Huelo el dinero como un fantasma desde que era joven.
¡He encontrado monedas enterradas por el olor! ¡Por el olor!
Idiota...
Huelo una gran cantidad de dinero.
Intenta oler.
Esta señora tiene dinero en su lavandería. ¡Dinero!
¡Hay dinero!
¿Está loco?
Creo que ya estás recuperada por lo bien que estás comiendo.
Min Woo me ha cuidado mucho.
Era un matrimonio que ambas familias queríamos pero supongo que os habéis vuelto cercanos
después de pasar tiempo juntos en una habitación.
¿Crees que sólo se han hecho más cercanos?
¿Crees que sólo son más amigos después de pasar cada noche durmiendo en una cama?
Mi Yeon.
He pensado que el entorno familiar de Seo Eun Ha
no lo dejaría pasar si descubrían que ella había enfermado otra vez por mi culpa.
Y eso podría impedir también sus negocios.
Iba a decírselo en otro momento pero
¿qué le parece si dejamos a Seo Eun Ha encargarse de los artículos de lujo?
No podemos dejarla trabajar en la Galería después de casarse.
El asambleísta también podría molestarse.
Por artículos de lujo, ¿te refieres a los del centro comercial SJ?
Ya has estado allí antes. Una vez fuiste de compras.
- Creo que es mejor si tiene su propio negocio y... - No quiero.
¿Por qué no quieres?
Simplemente no quiero.
No trabajarás bajo las órdenes de nadie sino que dirigirás tu propio negocio de artículos de lujo.
¡Te he dicho que no quiero!
Lo siento... lo siento...
¿Qué le pasa?
Supongo que no está satisfecha con sólo eso.
Tengo razón.
¿Cuál es el problema? ¿Tienes siempre que avergonzarme así?
Lo siento.
No sé nada y de repente encargarme de una cosa así, me hace perder confianza.
Entonces ¿qué harás a partir de ahora?
Sólo trabajar en la Galería no es bueno. Y no quieres trabajar con los artículos de lujo.
¿Qué harás a partir de ahora? ¿Hay algo que quieras hacer?
También yo me lo pregunto... realmente nunca he pensado en ello.
En nuestra casa, si no tenemos nada que hacer y no cumplimos con nuestro deber,
serás tratada muy mal. Estoy seguro de que ya has experimentado algo de eso.
También debe ser asfixiante permanecer todo el día sola en casa...
Por favor piensa en ello detenidamente. Piensa en lo que quieres hacer.
Sí. Gracias.
¡Por favor deja ya de agradecerme!
Sí, lo siento...
Para de decir... lo siento también...
Pero parece que Min Woo realmente se preocupa por la cuñada.
¿Una tienda de artículos de lujo?
¿No tendrán un hijo antes que nosotros a este ritmo?
¿Y si de verdad lo tienen?
¿A qué te refieres? Tendremos que felicitarles.
¿Felicitarles?
No podemos maldecirles.
¿Qué es esto?
Debe haber sido un regalo que tenías la intención de darle a alguien.
Es un regalo que compré para ti.
He puesto sábanas limpias así que por favor duerme cómodamente.
Mi cuerpo está completamente bien ahora así que no necesitas preocuparte más.
Si quieres, puedes dormir en la cama.
De todos modos creo que sería incómodo dormir en el sofá.
Está bien. Ya me he acostumbrado. Puedo dormir en cualquier sitio.
No estoy de acuerdo con eso.
Si duermes en el sofá, eso me hace parecer un mal tipo.
No quiero hablar más así que tan sólo duerme en la cama.
¿No sería incómodo para ti?
¿Qué puedo hacer? Tendré que soportarlo.
¿Qué estás haciendo?
No estarás sugiriendo que durmamos juntos, ¿verdad?
¿Por qué? ¿No podemos?
Ah, Seo Eun Ha.
Ya te lo dije por la mañana, pienso en ti como una roca por eso, te traje aquí.
Sé lo que te preocupa, pero eso nunca sucederá.
Así que por favor no te preocupes.
¿Entonces deberíamos comprar otra cama?
Es incómodo para los dos dormir en la misma cama.
Hagamos eso. Es una buena idea.
Entonces sólo por hoy, durmamos incómodos los dos.
¿Qué es esto?
Lo siento. Tan sólo me enfadé y...
He oído antes que ibas a invertir en un negocio de ropa, ¿lo has hecho y no va bien?
Sí. Ha habido una pequeña pérdida.
¿Es eso entonces?
No te culpes demasiado. No es nada en comparación con los beneficios que has conseguido.
¿Qué estás haciendo?
¿Y tú? ¿Necesitabas terminar algo rápidamente otra vez?
Mi Yeon.
¿Qué intentas decirme mirándome con esos ojos?
Cuando la posibilidad de un divorcio surgió,
no fuiste tú la que se aferró a mí sino que fui yo quien lo hizo.
Si realmente quisiera divorciarme de ti, lo habría hecho.
No hubiera actuado como si estuviera teniendo una rabieta.
Seok Hoon...
Mi Yeon, realmente quiero hacerlo bien.
En la empresa y en nuestro matrimonio.
Está bien si crees que te estoy mintiendo.
Ahora no puedo vivir sin ti.
Te creeré. Incluso si es una mentira.
Ábrelo. Creo que has tenido curiosidad desde hace un rato.
Es molesto. Ábrelo tú.
Si tenemos un niño, podríamos probablemente sonreír todo el día, ¿cierto?
Esta tiene un sutil nacarado para aumentar la sensación de confort y calidad. ¿Qué piensan?
¿Qué les parece?
Es bonita, ¿qué te parece, Min Woo?
No me gusta el nácar.
Está hecha a mano utilizando madera importada de Indonesia y de la más alta calidad.
Es hermosa. Vamos a elegir esta.
Soy alérgico a esta madera.
Están demasiado ocupados.
¡La decoración es muy cargada!
El diseño me provoca mareos.
¿Tiene algún otro tipo de camas?
Quiero ir a otros lugares, pero tengo una reunión.
Sí.
¿Qué pasa con tu expresión?
¿Qué pasa con mi expresión?
Es como si dijeras que estoy haciendo esto a propósito porque no quiero una nueva cama.
Min Woo.
Vamos a comer primero. Siento hambre después de preocuparme.
¿No dijiste que tienes una reunión?
Tengo una reunión en un restaurante japonés.
Terminará rápido así que vamos juntos.
¿Qué haces?
Vamos a llegar tarde a la reunión.
Sí.
Me refiero a que simplemente no pueden cambiar el contratista porque cambió el Director Ejecutivo.
Sólo tenemos que convencer al Director Ejecutivo, ¿cierto?
No se preocupe. Sé lo que quiere ese tipo de personas.
Por favor denos el artículo más caro en este restaurante. Y asegúrese de cocinar los mariscos para mí.
¿Sí?
Sí.
¿No viene alguien? ¿Puedes pedir para ellos así?
Pagaré por ello.
Min Woo. Sobre la cama,
no podemos sólo comprar la primera o...
¡A mí no me gusta tampoco dormir contigo en la misma cama!
Pero, ¿qué va a pensar la familia si compramos otra cama?
Si bajan los beneficios debido a los rumores, ¿asumirás la responsabilidad?
Entonces, sólo dormiré en el sofá como lo hice antes.
¡Yo dormiré en el sofá!
Seo Eun Ha, duerme en la cama cómodamente.
Lo siento, cliente.
Por favor no me toque.
¡Ji Sook!
Te has puesto mucho más bonita.
Casi no te reconocí ayer.
Se ha equivocado de persona.
¿Qué pasa? Quiero hablar contigo.
Incluso investigué el número de matrícula del auto en el que ibas.
Debe haber sido duro, ¿verdad?
¿Qué difícil debe haber sido para que pidieras prestado a tu compañero de clase?
Debería haberte ayudado un poco más en aquel momento.
Eso es todo lo que necesitas, ¿no?
Te lo devolveré. Seguro.
No necesitas devolvérmelo.
Realmente te lo di con un corazón sincero...
Ji Sook, vamos a reunirnos una vez más.
Te ayudaré en cualquier momento cuando necesites dinero.
No actúes así. ¡Puedes acudir a mí si algo no funciona con el hombre con el que estás ahora!
¿Está usted aquí para la reunión?
Sí.
Ah, ¿Director Ejecutivo Choi Min Woo?
Encantado de conocerlo. Mi Nombre es Kim Jeong Tae.
Quería llevarle a un lugar agradable.
Puesto que me dijo que estaba muy ocupado.
No estoy muy ocupado. ¿Dónde está exactamente ese "lugar agradable"?
Entonces, ¿vamos allí?
¡Oppa, ha pasado mucho tiempo!
Ven aquí. Ustedes dos siéntense con el Director Ejecutivo.
Es una persona muy importante así que cuiden de él.
- ¡Aléjense de mí! - ¿Eh?
He dicho que sienten lejos de mí.
Ah, sí.
¿Por qué? ¿Ellas no son de su agrado?
Su perfume es demasiado fuerte.
Entonces, ¿debería cambiarlas por chicas sin perfumes fuertes?
No gracias. Por favor, dígame lo que quiere.
En lugar de lo que quiero, sólo quería presentarme.
Por favor dígame lo que quiere ahora.
Entonces, lo haré.
Salgan.
¿Qué es esto?
Me faltan muchas cosas después de aprender todo acerca de los negocios de mi padre a una edad temprana.
Por favor ayúdeme.
Por favor sólo piense en esto como un regalo para mostrar mi amistad.
Lo que está usted haciendo en este momento está absolutamente en contra de la ley.
¿No le teme a los 5 años de cárcel y le parecen bien $20,000?
¿Qué pasa? ¿El dinero no es suficiente?
No es suficiente para mí. Soy alguien que tiene un montón de dinero.
¿Posiblemente hay algo más que usted quiere entonces?
Lo hay.
¿Qué es?
No tener a alguien como usted construyendo edificios en nuestro país.
¿De dónde sacó este dinero? Es el dinero de la empresa, ¿cierto?
¡Sus edificios nunca duran porque usted gasta el dinero que debe usar en la construcción de esta forma!
He pedido que investiguen minuciosamente los edificios
que usted ha construido. Si hay un problema, le haré asumir la responsabilidad. Por todos ellos.
Creo que hemos terminado aquí.
¿Por qué me está haciendo esto?
Nos hemos conocido por primera vez hoy.
Normalmente me baso mi punto de vista de las personas en mi primera impresión de ellos.
¿Qué estás tratando de decir?
Conozco tus sentimientos. Puede ser embarazoso, ya que es tu primera vez, pero...
¡Reunámonos una vez más!
Te ayudaré en cualquier momento cuando necesites dinero.
¿Qué te trae aquí?
Pasaba por aquí.
¿De verdad?
Pasa.
¿Me lo dirás hoy quizás?
Has venido hasta aquí porque necesitas mi ayuda, ¿no? Así que ¿por qué estás dudando?
Sólo... Sólo quería decirte que me tomé la infusión de ginseng.
Tan solo quería decir gracias.
Es un alivio ya que parece que ahora puedes mentir sin problemas.
Sólo sigue haciendo eso. Si puedes engañarme, entonces hazlo.
Así es como serás capaz de sobrevivir.
¿No estás cansado de vivir así?
Es agotador. ¿Por qué no lo sería?
Pero simplemente no puedo abandonar. ¿Vas a abandonar?
Estamos en el mismo barco.
Cuanto más actúes por tu cuenta, poco a poco el barco irá volcándose más.
La deuda de tu papá también.
¿Pensaste en pagarlo de esa manera?
A este ritmo, los intereses gradualmente irán subiendo mucho más.
Y has aumentado el peligro de ser descubierta al involucrar a los miembros de tu familia.
Piensa en lo que pasará si se descubre que tú no eres Seo Eun Ha.
¿Tu familia sería más feliz?
¿O más miserable?
Sólo puedes decirme a mí lo que te pasa, no a mi cuñado.
Habrá más de eso en el futuro.
No hay nadie en el mundo en quién puedas confiar y contarle todo, salvo yo.
Es triste, pero esa es la verdad.
Oye, mocoso. Sabía que tu nuevo menú sería un éxito, Cariño.
¿Crees que deberíamos abrir una cadena de restaurantes?
¿Deberíamos primero patentar nuestra receta?
¡Sí!
Sin importar cuánto piense en ello, es extraño.
El hecho que ellos dijeron tan repentinamente que patrocinarían el orfanato.
¡Otra vez estás diciendo eso!
Disfrutemos este sentimiento aunque sólo sea por hoy.
Sí, mamá. También necesitamos días como este.
Pero, sigo sintiendo que alguien continuamente nos está ayudando.
¿Qué sucede?
¡Cariño!
¡Ji-Ji So...!
¡Ji-Ji!
Lo siento, Mamá.
Lo siento.
Mucho tiempo sin vernos.
Sí, mucho tiempo sin vernos. Deberías haberme contactado.
Sí, ¿verdad?
Me pregunto por qué no te contacté antes.
Hablemos en otro lugar. Tengo que pedirte un favor también.
Claro, ¿dónde deberíamos ir?
¿Ya cenaste?
Vaya, le he comprado a todos esos fiscales alcohol y comida, pero esta es le primera vez que estoy siendo invitado.
Es como si no te estuviera pidiendo un favor sino más bien recibiéndolo.
Come mucho.
Me abstendré de comer. De cualquier forma tengo una reunión más tarde.
¿Es así?
Estoy bromeando. Solo bromeo.
¿Cómo es que alguien como tú no tiene ningún sentido del humor?
¡Como pensé, la comida a la que otros me invitan es la mejor!
Pero ¿no vas a preguntarme de qué se trata mi favor?
No te asustes.
No es una petición difícil.
¿Qué es exactamente lo que quiere el nuevo Director Ejecutivo?
¿Qué quieres decir?
Debe haber algo más que él quiera
para que señalará todos nuestros defectos y dijera que iba a cambiar de contratista para el centro comercial.
Al Director Ejecutivo. ¿le gustan las mujeres?
En absoluto.
Lo vi con una mujer hace un rato.
Una mujer con la que incluso yo también coqueteé.
¿Qué?
Estuve tan sorprendido hace un rato.
Siempre que me veía, ella siempre me estaba pidiendo dinero prestado,
pero se transformó completamente en una mujer rica y estaba con el Director Ejecutivo.
¿Cuál es su nombre? La mujer con la que jugaste.
¿Por qué?
¿Planeas averiguar sus antecedentes? ¡Buena idea!
Su nombre es Byeon Ji Sook. Era mi compañera de clase.
Huyó después de verme.
Creo que hay algo que está ocultando.
Si indagas sobre ella, creo que todo estará resuelto.
Sigamos en buenos términos.
Mientras no surja la charla de cambiar de contratista, hablar de la vida personal del Director Ejecutivo no saldrá.
Es bueno para ti y para mí.
¿De acuerdo?
Me disculpo por lo de antes.
Tuve una razón personal para retirarme primero.
¿Es así?
Iré a ducharme así que si estás cansada, duerme en la cama.
Yo dormiré en el sofá.
Min Woo,
¿quieres tomar un trago?
Lo siento por pedirles esto tan tarde por la noche.
Está bien. Llámenos en cualquier momento.
Por favor, llámenos a menudo.
¿Por qué este alcohol es tan amargo?
¿Es amargo? Si es muy fuerte, podemos beber uno más sua...
Ahora es bebible.
¿Sucede algo malo?
Tú fuiste la que me pidió beber primero.
¿Sucede algo malo?
Yo...
no puedo decírtelo.
¿Y tú?
¿Y quieres que simplemente te lo diga?
Posiblemente podría ayudar.
Por favor, no seas bueno conmigo.
Simplemente nos estamos utilizando el uno al otro como dijiste.
No creo que sea bueno llegar más lejos.
¿Tú vas a ayudarme?
¿Siempre eres así con otros hombres?
¿Es así cómo consigues lo que quieres?
No, quiero decir...
Tienes razón, Min Woo. Tienes razón.
Soy ese tipo de persona.
¿Es por Kim Jeong Tae?
Antes, os vi a los dos hablando en el restaurante.
¿Es por su culpa?
Lo iba a dejar pasar, pero lo estás haciendo tan evidente.
No te preocupes.
Estuvimos de acuerdo en no preocuparnos por la vida personal de cada uno.
Tengo muchos secretos.
Yo, llevo puesta una máscara.
Creo que es solitario vivir llevando puesta una máscara.
Lloras y ríes sola.
Tú lo haces todo solo.
Yo también llevo puesta una máscara.
Por lo tanto, vamos a beber juntos.
¿Quién no lleva puesta una máscara? A menos que seas un niño.
En última instancia, todos nosotros reímos
y lloramos solos.
Tratar de no mostrarlo
es lo que es difícil para todos nosotros.
Alguien que camina bajo la lluvia,
necesita a alguien a su lado en lugar de un paraguas.
Para alguien que llora, un pecho donde apoyarse
se necesita más que un pañuelo.
Solo me di cuenta de eso después de conocerte.
Un hombro sobre el que llorar, me gusta también ese poema.
Lo siento, acabo de recordarlo..
Nos quedamos sin bebidas.
Un hombro sobre el que llorar,
te lo prestaré solo por un día.
Solo llora si quieres.
Solo llora.
No digas ni una palabra.
A mí, Seo Eun Ha,
no...
no me gusta...
No me gusta que sigas dándome las gracias y no me gusta que sigas durmiendo en el sofá.
No me gusta que enfermes y que te relaciones con otros hombres.
La expresión de tu cara.
Tu mirada.
El sonido de tu respiración.
Y tus labios.
Tus labios...
Sí, dije todo lo que quería decir
y también he escuchado tu respuesta.
Yo...
no soy Seo Eun Ha.
¿Qué?
La persona con la que te casaste
no es Seo Eun Ha.
¿Qué quieres decir?
Si no eres Seo Eun Ha, ¿quién eres entonces?
Yo...
Mi nombre es...
¿Qué estás haciendo? ¡Para el auto!
¿Estás intentando ganar el corazón de Min Woo y hacerte cargo de las propiedades del Grupo SJ?
Déjame preguntarte una cosa. ¿Cuál es tu propósito?
¿Hay algo más que quieras?
¿Te irás una vez que consigas lo que quieres?
¿Está diciéndome que trabaje en la sede central?
¿Debo ignorarte en el lugar de trabajo?
¿Es esta persona?
Creo que sí.
¿Acaso mi cuñado conoce al hombre que Seo Eun Ha amaba?
¡Espere un minuto! ¡Oiga!
No necesito tu compasión, no te involucres.
La energía se agotará poco a poco de tu cuerpo y finalmente te dormirás.
Todo se resolverá hoy.
No creeré más en tus mentiras.
¿Lo entiendes, Mik Seon Hoon?
Máscara